2019년 6월 28·29일에 개최된 G20 오사카 서밋.기간 중 해외 미디어를 향해 오사카와 간사이의 매력을 전시, 발신하는 부스가 마련돼 오사카 부내 대학생이 통역 자원봉사를 맡았다.오사카 학원 대학에서도 2명이 참가해 영어로 통역을 했다.

 통역 자원봉사를 맡은 것은 오사카 학원대학 외국어학부 3년차생인 나카무라 분야씨와 요시다 미사키씨.나카무라씨는 첨단 기술의 부스로, 로봇이나 AI를 구사한 최첨단 의료 기술 메이커의 연구원이 설명하는 일본의 기술을, 요시다씨는 교토의 찻집 놀이를 마이코씨가 소개하는 부스로, 일본의 전통적 또한 다다미 놀이와 일본 무용, 샤미센 등 전통 문화를 영어로 소개했다.

 나카무라 씨는 "기자 분들에게 "부스에서의 설명을 알기 쉬웠다. 일본에 와서 좋았다."라고 말해 주신 것이 기뻤습니다. 나는 자신감이 되었지만 과제도 보였기 때문에 졸업까지 1년간 더 공부하고 싶습니다.”라고 말했다.영어교사를 목표로 하고 있는 나카무라씨에게 있어서, 외국어학부의 LEI영어프로그램에서 길러낸 영어능력의 수고와, 자원봉사에서 만난 다른 대학의 동료의 존재가, 새로운 원동력이 된 것 같다.

 요시다씨는 「장래, 대접을 전할 수 있는 장소에서 일하고 싶기 때문에, 일본의 대접의 마음을 해외의 분들에게 널리 깊게 알 수 있도록 제대로 공부해 나가고 싶습니다」라고 코멘트. LEI 영어 프로그램으로 말하기의 힘을 닦아 임한 이번 자원봉사였지만, 향후 한층 더 TOEIC 900점을 목표로 호텔 업계에서 일한다고 하는 목표가 생겼다고 한다.

 오사카 학원대학은 2013년 어학교육연구소(Language Education Institute: LEI)를 설치하여 독자적인 프로그램인 LEI 영어 프로그램을 개강하고 있다.콜롬비아 대학에서 영어 교육에 관한 석사 학위를 취득한 전문 강사들을 맞아, 토론이나 워크숍을 통해 영어로 생각 커뮤니케이션할 수 있는 학생을 키우고 있다.

참조 :【오사카 학원 대학 외국어 학부】G20 정상회의 학생 통역 자원봉사

오사카 학원 대학

열려 있기 때문에 배울 수 있다.실학교육 프로그램 개발

7학부 8학과, 대학원 5연구과 및 단기대학부를 보유한 간사이 굴지의 종합대학.건학의 정신의 '선견성'과 '실천성'을 부감적이고 다각적인 관점에서 끊임없이 사고하고 다시 잡아 자신의 장래와 글로벌 사회에의 공헌을 연결할 수 있도록 초연차에만 머물러 계속되지 않는 전문성이 높은 […]

대학 저널 온라인 편집부

대학 저널 온라인 편집부입니다.
대학이나 교육에 대한 지견・관심이 높은 편집 스탭에 의해 기사 집필하고 있습니다.