전국 7개의 외국어대학으로 구성된 전국외대연합(간사이외국어대학, 간다외어대학, 교토외국어대학, 고베시 외국어대학, 도쿄외국어대학, 나가사키외국어대학, 나고야외국어대학) 2016년 9월 6일부터, 3박 4일의 「제3회 통역 자원봉사 육성 세미나」를 개최한다.세계적인 스포츠 경기 대회 등에서 활약할 수 있는 자원봉사 리더의 육성을 목표로 한다.

 「통역 자원봉사 육성 세미나」는 어학 운용 능력의 향상과 동시에, 스포츠 문화에 관한 전문 지식이나, 관광에 관한 지식, 커뮤니케이션력, 이문화 이해력, 호스피탈리티 마인드를 익힌 글로벌 인재의 육성이 목적.지금까지 2회의 개최로, 7대학의 학생의 누계 약 450명이 수강해 왔다.참가한 학생은 '전국외 대연합 통역 자원봉사 인재뱅크'에 등록할 수 있어 사무국에서 소개되는 각종 스포츠 대회나 국제 이벤트에서 통역 자원봉사로 활동할 수 있게 된다.대학 졸업 후에도 자원봉사자에 참가하는 것이 가능하며, 지금까지 세계 탁구 선수권 대회, 소치 동계올림픽 등 총 112대회 907명의 학생이 통역 자원봉사자로 활약해왔다.

 제3회째가 되는 이번은, 「2018 평창 동계 올림픽・패럴림픽」이나 「럭비 월드컵 2019」 「도쿄 2020 올림픽・패럴림픽 경기 대회」 등 국제적인 빅 이벤트가 앞두고 있는 경우도 있어 , 수강 희망자가 증가.전회의 약 2배가 되는 400명이 수강한다.통역·번역 기법의 강좌는 지금까지 영어 뿐이었지만, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어를 더한 총 5개 언어로 개강한다.

 프로그램 첫날은 전국외 대연합이 2016년 올해 6월 협정을 체결한 ‘2018 평창 동계올림픽·패럴림픽 조직위원회’ 김기홍 부사무총장, 마찬가지로 2015년 10월 협정 체결 ‘럭비 월드컵 2019 조직위원회’ 사무총장 특별보좌 덕증 히로시 아시아 럭비 회장에 의한 스포츠 문화·교양에 관한 강좌 등을 개최한다. 2일째 이후에도, 광언사의 이즈미 모토야 씨 등에 의한 「일본 문화의 이해 강좌」, 쓰쿠바 대학 체육 전문 학군의 와타나베 후이치준 교수에 의한 「안티도핑 강좌」등이 예정되고 있다.

대학 저널 온라인 편집부

대학 저널 온라인 편집부입니다.
대학이나 교육에 대한 지견・관심이 높은 편집 스탭에 의해 기사 집필하고 있습니다.