구인 ID : D120080922

평화를 위한 조사 연구를 실시하는 연구원의 공모

  • 게시일 : 2020.08.19.
  • 업데이트 날짜 : 2020.08.19.

항목을 높이려면

구인 내용
피스 디포에서는, 이하의 요강으로 직원을 모집하고 있습니다.
평화 저장소는 시민의 손에 의한 평화를위한 싱크 탱크입니다. 1997년에 설립되어 2000년에 특정 비영리활동법인(NPO법인)이 되었습니다.핵무기 폐절이나 군사력에 의하지 않는 안보체제를 목표로 조사·연구·정보활동을 실시하고 있습니다.조직 및 활동에 대해서는 다음 웹사이트를 참조하십시오. http://www.peacedepot.org/

◆ 채용 직명:연구원

◆ 채용 예정 인원수:1명

◆ 연구원의 일
1) 핵무기나 안전보장에 관해서, 내외의 XNUMX차 문헌에 근거하는 조사·연구를 하는 것.
2) 격월 발행의 정보지 「탈군비・평화 리포트」나 매년 출판되는 「피스・알마낙」등의 출판물의 편집이나 기사의 집필을 실시해, 그것을 통해 조사・연구의 성과를 시민에게 제공해 문제 제기하는 것.
3) 주최하는 연구회, 집회 등의 홍보나 준비를 하는 것.
4) 회원·독자등 서포터와 양호한 커뮤니케이션을 유지하는 것.
5) 국내외의 NGO, 시민단체, 연구자 조직 등과의 네트워크나 캠페인의 코디네이션을 하는 것
6) 조직 운영·유지를 위해 필요한 여러 활동=명부 관리나 회계 실무, 펀드 레이징 등 사무소 유지에 필요한 서무 전반을 분담할 것.

◆ 기대되는 힘(전형에서 특히 다음 사항을 중시합니다)
1) 평화 실현을 위한 열정을 안고 있는 것.
2) 조사·연구와 성과 발신, 및 해외의 NGO와의 절충에 필요한 어학력을 가지는 것. (영문화역은 필수, 일본문영역도 가능하면 바람직하다. 다른 언어에도 익숙하다면 더욱 바람직하다.)
3) 외국어 문헌을 번역하여 시민에게 제공하기 위해 필요한 일본어 문장력과 사회 상식을 익히고 있는 것.
4) 타인과의 의사소통을 원활하게 할 수 있는 커뮤니케이션력을 가지고 있는 것.
5) PC 리터러시는 워드, 엑셀, 파워 포인트가 필수.데스크탑 퍼블리싱이나 그래픽, 홈페이지 작성 소프트웨어도 사용할 수 있으면 바람직하다.
6) 석사과정 수료 이상 또는 그에 상당하는 연구능력을 가지고 있는 것이 바람직하다.
7) 가능한 한 장기간 정착해 주실 것을 기대하고 있습니다.

◆ 근무 조건
1) 고용 기간: 2년 계약.그 후, 2년마다 갱신 가능.
2) 근무일: 통상은 월요일부터 금요일.다만, 신형 코로나사 아래, 현재, 주 3일 정도, 사무소에 출근해, 텔레워크를 기본으로 활동하는 체제를 취하고 있어 감염이 종식할 때까지는, 이 상태를 계속하게 되는 것이 상정 됩니다.또, 출판물 발행이나 이벤트등의 사정으로, 예외적으로 휴일 근무가 필요하게 되는 일이 있습니다.덧붙여 휴일 근무를 한 경우는, 협의·합의 후, 평일에 대체 휴를 취하는 것이 가능합니다.
3) 기준 근무 시간: 10:00~18:00. (휴식:12:00~13:00 ) 단, 출판물 발행이나 이벤트 등의 사정으로, 예외적으로 시간외에 근무해 주실 수 있습니다.
4) 휴일 : 공휴일 및 연말 연시(12월 28일~1월 4일), 하계 휴가(8월~9월 3일간).
5) 연례 유급휴가 : 1월 1일을 기준일로 매년 10일.
6) 급여
①본급 : 대졸 초임급 월액 190,000엔을 기본으로 석사과정·박사과정 수료 유무 등의 학력, 연령, 직력을 고려하여 결정합니다.
② 본급의 승급에 대해서는, 매년 11월에 토론에 의해 결정합니다.
7) 통근비 : 통근 정기대를 실비 지급합니다.
8) 복리후생 : 건강보험, 후생연금, 고용보험에 가입.

◆ 응모에 필요한 서류
1) 이력·직력서(A4판, 양식 자유, 사진 첨부).
2) 응모 동기, 채용 후의 포부(A4・1장 정도)
3) 어학력 측정을 위한 영어 문헌(본 문서 말미)의 일본어 번역.
4) 가능하면 NGO 관계자, 지도교원, 피스 디포 회원 등으로부터의 추천장.

<부탁>
★응모 서류를 우송할 때는, 표에 <응모 서류>라고 명기해 주세요.
★서류는 스테이플러가 아니고, 클립 멈춤으로 부탁합니다.
★PDF 파일 첨부의 메일에서도 응모 가능. 이메일의 건명은 「스탭 응모(응모자 이름)」로 해 주세요.


◆ 전형 스케줄
1) 응모 마감: 2020년 9월 18일(금) 우편은 당일 소인 유효, PDF 파일 첨부의 메일의 경우는 필착.
2) 서류 전형 : 응모 서류가 도착한 분으로부터 순차적으로 서류 전형을 실시합니다.
3) 면접: 서류전형을 통과한 분에게 순차적으로 받습니다.면접 일정은 서류전형을 통과한 분에게 개별적으로 알려드립니다.코로나 옥 중, 통신 수단(온라인 회의 등)에 의한 면접도 가능합니다.
4) 착임일 : 토론 후 가능한 한 빠른 시기.

【문의처】
NPO 법인 평화 저장소
〒223-0062 요코하마시 고호쿠구 히요시 혼마치 1-30-27-4 히요시 그루네 1F
TEL 045-563-5101 FAX 045-563-9907
이메일 주소: office@peacedepot.org


영문화역과제
다음의 영문을 일본어로 번역하여, 응모 서류에 첨부해 주세요.
다음 문장은 미국 전문가가 북한과의 비핵화 협상에 대해 논한 에세이의 일부입니다.
(이 과제는 전문 지식이나 리트릭 기술을 측정하는 것이 아니라, 영문의 구조를 파악하고, 논지를 이해하고, 그것을 충실히 일본어로 옮기는 힘을 파악하기 위한 것입니다.)

 On the nuclear front, there is disagreement among experts about whether the US should press first for a freeze on the production of weapons-grade material or for a declaration of all existing nuclear weapons-related sites. However, either would be a significant step forward and the US might want to put both on the table as possible options. Both actions would need to be monitored and there would need to be negotiations about inspection procedures. Whichever of these measures comes first and has been appropriately verified, the other matter shou next on the agenda, again with some kind of verification standards. The process of negotiating and implementing these two measures would likely take several years but impose verifiable limits on the North's manufacturing capabilities. Then negotiations would need to turn weapons, fissionable material and production facilities.

이상
연구 분야
  • 큰 분야: 사회 과학
  • 소분야: 평화학
  • 큰 분야: 사회 과학
  • 소분야: 정치학
  • 큰 분야: 사회 과학
  • 소분야: 국제관계학
직종
  • 연구원·포스독 상당
  • 연구원, 연구기관 운영 사무
모집 조직
특정 비영리 활동 법인 평화 저장소
근무 형태
상근(임기 있음) 2년마다 계약 갱신.갱신 횟수의 제한은 없음.
근무지
간토 · 가나가와 현
응모 자격
전형에서 특히 다음 사항을 중시합니다.

・ 평화 실현을 위한 열정을 안고 있는 것.
・조사・연구와 성과 발신, 및 해외의 NGO와의 절충에 필요한 어학력을 가지는 것. (영문화역은 필수, 일본문영역도 가능하면 바람직하다. 다른 언어에도 익숙하다면 더욱 바람직하다.)
・석사과정 수료 이상이거나 그에 상당하는 연구능력을 가지고 있는 것이 바람직하다. (군축, 안전보장, 핵무기·핵폐절을 둘러싼 국제정치, 한반도나 이란의 핵문제 등에 지견을 가지거나, 이러한 테마에서의 연구활동에 관심을 가지는 것이 바람직하다)
・ 타자와의 의사소통을 원활하게 실시할 수 있는 커뮤니케이션력을 가지고 있는 것.
・PC 리터러시는 워드, 엑셀, 파워 포인트가 필수.데스크탑 퍼블리싱이나 그래픽, 홈페이지 작성 소프트웨어도 사용할 수 있으면 바람직하다.
・가능한 한 장기에 걸쳐 정착해 주실 것을 기대하고 있습니다.
대우
1) 고용 기간: 2년 계약.그 후, 2년마다 갱신 가능.
2) 근무일: 통상은 월요일부터 금요일.다만, 신형 코로나사 아래, 현재, 주 3일 정도, 사무소에 출근해, 텔레워크를 기본으로 활동하는 체제를 취하고 있어 감염이 종식할 때까지는, 이 상태를 계속하게 되는 것이 상정 됩니다.또, 출판물 발행이나 이벤트등의 사정으로, 예외적으로 휴일 근무가 필요하게 되는 일이 있습니다.덧붙여 휴일 근무를 한 경우는, 협의·합의 후, 평일에 대체 휴를 취하는 것이 가능합니다.
3) 기준 근무 시간: 10:00~18:00. (휴식:12:00~13:00 ) 단, 출판물 발행이나 이벤트 등의 사정으로, 예외적으로 시간외에 근무해 주실 수 있습니다.
4) 휴일 : 공휴일 및 연말 연시(12월 28일~1월 4일), 하계 휴가(8월~9월 3일간).
5) 연례 유급휴가 : 1월 1일을 기준일로 매년 10일.
6) 급여
①본급 : 대졸 초임급 월액 190,000엔을 기본으로 석사과정·박사과정 수료 유무 등의 학력, 연령, 직력을 고려하여 결정합니다.
② 본급의 승급에 대해서는, 매년 11월에 토론에 의해 결정합니다.
7) 통근비 : 통근 정기대를 실비 지급합니다.
8) 복리후생 : 건강보험, 후생연금, 고용보험에 가입.
모집 기간
2020년 08월 18일 ~ 2020년 09월 18일 소인 유효 이메일에 의한 응모의 경우는 2020년 9월 18일 필착.
응모·전형·결과 통지·연락처
◆ 응모에 필요한 서류
1) 이력·직력서(A4판, 양식 자유, 사진 첨부).
2) 응모 동기, 채용 후의 포부(A4・1장 정도)
3) 어학력 측정을 위한 영어 문헌(본 문서 말미)의 일본어 번역.
4) 가능하면 NGO 관계자, 지도교원, 피스 디포 회원 등으로부터의 추천장.

<부탁>
★응모 서류를 우송할 때는, 표에 <응모 서류>라고 명기해 주세요.
★서류는 스테이플러가 아니고, 클립 멈춤으로 부탁합니다.
★PDF 파일 첨부의 메일에서도 응모 가능. 이메일의 건명은 「스탭 응모(응모자 이름)」로 해 주세요.

◆ 전형 스케줄
1) 응모 마감: 2020년 9월 18일(금) 우편은 당일 소인 유효, PDF 파일 첨부의 메일의 경우는 필착.
2) 서류 전형 : 응모 서류가 도착한 분으로부터 순차적으로 서류 전형을 실시합니다.
3) 면접: 서류전형을 통과한 분에게 순차적으로 받습니다.면접 일정은 서류전형을 통과한 분에게 개별적으로 알려드립니다.코로나 옥 중, 통신 수단(온라인 회의 등)에 의한 면접도 가능합니다.
4) 착임일 : 토론 후 가능한 한 빠른 시기.

◆ 문의처
NPO 법인 평화 저장소
〒223-0062 요코하마시 고호쿠구 히요시 혼마치 1-30-27-4 히요시 그루네 1F
TEL 045-563-5101 FAX 045-563-9907
이메일 주소: office@peacedepot.org
첨부 서류
전자응모
이 공모는 모든 응모 서류를 전자 응모로 받아들일 수 있습니다.
응모상의 배려
■그 외 면접은 신형 코로나 바이러스의 감염 확대의 영향을 고려해, 통신 수단(온라인 회의 등)으로 실시할 가능성이 있습니다.
게시자에서 자세히 알아보기

※최신의 정보는 게재원에서 확인해 주세요