고베 여학원 대학에서는 고등학생을 대상으로 한 「그림책 번역 콩쿠르」를 개최하고 있습니다.
원문에 마주하는 것은 외국의 이야기를 맛보는 것.이야기를 통해 그 나라의 문화와 가치관을 자신 속에 끌어들이는 것.그래서 번역은 사람의 마음에 다양한 종을 뿌리고 다양하고 풍부한 열매를 가져다준다.우리는 그렇게 믿습니다.
미래를 담당하는 고등학생 여러분에게 다양한 이야기를 통해 여러가지 가치관을 접해주고 싶다.그리고, 교실에서 배운 영어를 사용해 자신의 마음에 담은 무언가를, 자신의 말로 다른 누군가의 마음에 전하는 기쁨을 맛보길 바란다.그런 마음으로, 이 콩쿨을 기획·운영하고 있습니다.