이번 워크숍은 일본학술진흥회의 사회환원·보급사업 '히라메키☆타키메키 사이언스'의 일환으로 개최된다.주최는, 도쿄 공업 대학 리버럴 아츠 연구 교육원의 야마모토 계시 교수.리버럴 아트 연구교육원은 이공계 도쿄공업대학이 문계교양과목, 일본어·일본문화과목, 웰니스 과목 등 교양교육에도 힘을 쏟으려고 2016년 4월에 출범했다.

　워크숍 「눈으로 보는 옛날의 일본어와 지금의 일본어」에서는 초등학생이 대학원생이나 유학생들과 언어학에 대해 배운다.시대에 따라 말은 변화하고, 지금과 옛날에 의미가 바뀌어 버리는 것도 있다.그런 말을 옛 문장에서 찾아, 단어 사용법을 그림에 그려 눈으로 본다.또, 「옛날과 지금의 말을 컴퓨터로 계산해 비교하는 방법」이나 「수학과 언어의 관계」라고 하는 도쿄 공업 대학 특유의 이공계의 단면에서 “말의 세계”를 소개한다.대상은 초등학교 6학년, 정원은 10명 정도.신청 다수의 경우는 전형을 실시한다.

참고 : 【도쿄 공업 대학】 히라 메키 토키 메키 과학 2018 (12 월) "눈으로 보는 옛 일본어와 지금 일본어"