"이렇게 역"이란, "이 역 트리파노소마"라는 원충에 의해 일어나는 말속 가축의 성병으로, 감염된 말은 생식기에 부종이나 궤양을 할 수 있어 빈혈이나 신경 이상이 진행되어 최종적으로는 죽음에 이르게 된다 .

　농업을 경제기반으로 하는 개발도상국에서는 이런 역의 만연으로 농업생산에 큰 피해가 생기는 반면 선진국에서는 올림픽마술경기·경마 등 말생체의 국제수출입이 해마다 증가하고 있기 때문에 국제 수역사무국(동물판 WHO)은 이렇게 역을 '국제적으로 중요한 가축질환'으로 인정했다.그러나 이런 역의 연구를 추진하는데 있어서 필수적인 배양표준주나 효율적인 배양순화법이 확립되어 있지 않고, 그 대책이나 기초연구는 늦어지고 있는 것이 현실이다.

　거기서 연구 그룹은 몽골국에서 이렇게 역중도 감염 말을 발견하고, 그 생식기로부터의 역 트리파노소마의 분리와 배양 순화(연구실에서 지속적으로 이렇게 역 트리파노소마를 배양·유지할 수 있도록 하는 것) 목적으로 연구를 시작.연한천배지를 이용함으로써, 이렇게 역 트리파노소마를, 이렇게 역 감염 말의 생식기로부터 실험 동물을 개입시키지 않고 직접 배양 조건으로 순화시켜 주화하는데 세계에서 처음으로 성공했다.

　연한천 배지는 종래의 액체 배지나 실험 동물 접종에 의한 배양 순화 방법에 비해, 운반·취급이 용이하고, 배양 순화한 역 트리파노소마의 증식 속도도 빠르기 때문에, 야외에서의 효율적인 이렇게 역 트리파노소마 분리·배양 순화에 적합한 방법이라고 생각된다.

　이번에 확립된 이 역 트리파노소마 배양주를 이용함으로써 이 역 예방법이나 신규 역치료제 개발뿐만 아니라 그 게놈 정보를 공공 데이터베이스에 등록하여 전세계 연구자들에게 제공할 것 에서 다른 트리파노소마증(아프리카 수면병이나 샤가스병) 연구의 진전도 기대된다.

본 연구 성과는 과학지 「Parasites & Vectors 2016년 8월 31일」에 게재.