일본에서 TOEIC® Program을 실시·운영하는 국제 비즈니스 커뮤니케이션 협회(IIBC)는, 일본의 영어 학습자의 대부분이 중학·고등학교의 영어 교과서에서 배운 경험이 있기 때문에, 교과서에서 익히는 영어 능력을 구성하는 개념의 하나로서 어휘에 주목해, 쓰쿠바대학 우조 유우지 교수, 쓰쿠바대학 대학원 고무로 류야씨에게 분석 협력을 의뢰했다.
IIBC가 쓰쿠바대학 우지 유우지 교수들에게 의뢰한 조사에서는 TOEIC Listening&Reading Test(TOEIC L&R)와 TOEIC Bridge Listening & Reading Tests(TOEIC Bridge L&R)에서 사용되는 어휘가 신과정 중고 영어 교과서와 공통 테스트에서 사용되는 어휘와 어느 정도 대응하는지 등에 대해 조사했다.
조사 결과, 중고영어교과서※에서 학습하는 어휘가 초중급자용 TOEIC Bridge L&R에서 사용되고 있는 어휘의 커버율은 약 91%.비슷한 기준으로 TOEIC L&R에서 사용되는 어휘에서는 약 71%를 커버했다.
「TOEIC」라고 들으면 「비즈니스 파슨용의 테스트」라고 하는 이미지가 선행해, 비즈니스 특유의 어휘가 많다고 생각하기 쉽지만, 이번 조사에서 빈출하는 어휘의 경향을 본 결과, 일반적인 대화 등에서 사용되는 어휘가 TOEIC L&R, TOEIC Bridge L&R에도 많이 포함되어 있는 것으로 밝혀졌다.또한 TOEIC L&R, TOEIC Bridge L&R 모두 다수의 연어와 정형표현이 이용되고 있는 테스트라는 것도 밝혀졌다.
이상으로부터, TOEIC L&R, TOEIC Bridge L&R의 수험을 향해 학습하는 것은, 기본 어휘에 조우하는 빈도를 높일 수 있는 데다, 일상에서 사용되는 정형 표현에 접할 기회를 늘릴 수도 있기 때문에, 비즈니스 전용뿐만 아니라 영어 능력 향상에 도움이 될 것으로 생각된다.
이번 조사에서 사용한 중고영어교과서는 각 교과서간에 공통적인 어휘를 사용하는 것이 아니라, 교과서에 의해 다루어지고 있는 주제가 흩어져 있음에도 불구하고 영어 초중급자를 대상으로 로 하고 있는 TOEIC Bridge L&R의 어휘 커버율은 매우 높은 값이었다.이를 통해 TOEIC Bridge L&R은 비즈니스 퍼슨뿐만 아니라 중고생을 포함한 폭넓은 층을 수험 대상으로 하고 있다고 할 수 있다.향후 신학습지도 요령에 근거하여 고등학교 2년, 고등학교 3년의 교과서가 개정됨에 따라 커버율이 더욱 높아질 가능성이 있다고 추측된다.
※중고영어교과서는, 4년도의 신학습지도 요령에 근거하는 검정 교과서(중학 4사, 고교 2사).고2고3은 구 학습지도 요령에 근거한다.
