도쿄대학대학원과 쓰쿠바대학의 연구그룹은 신형 코로나연의 잘못된 이버멕틴 정보 확산의 특징을 조사한 결과 일본어 유저는 영어 유저와는 독립적으로 영어의 오정보를 찾아 광범위하게 공유 하고 있는 것이 밝혀졌다.
이버멕틴은 실험실 환경에서는 바이러스 억제제로 나타났지만, 엄격한 시험에서는 COVID-19 사망률의 감소와의 연관성은 입증되지 않았다.그러나 일부 소셜미디어 사용자들 사이에서는 이버멕틴이 COVID-19의 치료법으로 계속 제안되어 과학적·비과학적인 논의가 섞여 공중위생에 크게 영향을 주는 오정보로서 복잡화하고 있다.
이번 연구에서는, 2020년 2월~2022년 3월의 2년간에 걸친 Twitter 데이터를 이용해, 영어와 일본어로 각각 공유된 이버멕틴이 포함되는 트윗에 관해, 그 주제나 영향력이 있는 유저를 비교.다국어 분석에 의한 정보 확산의 특징을 조사하였다.
그 결과, 리트윗에 주목한 계측에서는, 영향력이 있는 유저(인플루언서)는 그 영향력을 일관되게 유지하는 경향을 나타냈다.특히 일본어 유저 간에는 인플루언서를 중심으로 견고한 커뮤니티가 형성되고 있었다.또, 영어의 오정보는 일본어 유저 사이에서 확산되기 쉽고, 특히 인플루언서에 널리 공유되고 있었다.
게다가 일본의 인플루언서는, 영어의 Twitter를 관찰해 인기의 영어의 오정보를 일본어로 소개하는 것이 아니라, 영어의 오정보를 직접 캐치 업 해, 때로는 영어 유저에 앞서 일본어로 오정보를 소개하고 있는 것이 밝혀졌다.
이번 연구에 의해, 오정보 대책을 실시하는 경우의 이언어간의 대책의 중요성이 나타나고, 오정보 대책에는 언어권을 넘은 대응을 생각할 필요가 있다고 하고 있다.
