일본에서 처방되고 있는 한약의 원류가 나라시대에 일본에 온 중국·당의 스님·감진화상에 있는 것을, 오카야마대학 학술연구원 헬스시스템 통합과학학역의 마츠오 토시히코 교수, 상하이교통대학의학 원의 유시후안하 의사(연구 당시 오카야마 대학 특임 조교) 등의 연구 그룹이 해명했다.

 오카야마 대학에 따르면 감진 와카미는 중국 양주에서 태어난 고승.나라시대의 일본에 불교의 계율과 함께 한약을 가져왔다고 전해지고 있다.그러나, 한약의 일부가 헤이안 시대의 의학서 「의심방」에 기술되어 나라현 나라시의 도다이지 마사쿠라원에 소장되어 있지만, 전용을 알지 못했다.

 리우 의사는 현대 중국의 폐판이 된 서적 「삼보문세(감진비전삼보)」에 감진화상이 일본에 가져온 한약의 전용을 찾아 그 저자인 뇌우다씨가 감진화상의 한약과 같은 것을 대대로 이어받은 가계의 52세임을 밝혔다.

 일본에서는 보험진료로 서양의학의 약과 한방약을 동시에 처방할 수 있으며, 한약이 일반용 의약품으로 약국에서 판매되고 있다.리우 의사들은 감진화상이 일본에 가져온 36종의 한약재와 그 처방을 현대의 일본에서 판매되고 있는 한약과 비교한 결과, 이렇게 정리되어 체계화된 일본의 한약 처방 원류가 감진화상에 있다고 결론 내리고 있다.

논문 정보:【Compounds】Traditional Chinese Medicines and Prescriptions Brought from China to Japan by a Monk (Jianzhen, Korean: Ganjin) : A Historical Review

오카야마 대학

글로벌하게 활약할 수 있는 실천인으로서 날아다니는 환경·체제 만들기를 추진

창립 150주년 정도, 10학부 7연구과 4연구소를 가진 국립대학.고도의 연구활동의 성과를 기초로 하여, 학생이 주체적으로 “지의 창성”에 참여할 수 있는 능력을 풍양함과 동시에, 학생끼리나 교직원과의 밀접한 대화나 논의를 통해, 풍부한 인간성을 양성할 수 있다 지원하고 국내외의 다양한 분야 […]

대학 저널 온라인 편집부

대학 저널 온라인 편집부입니다.
대학이나 교육에 대한 지견・관심이 높은 편집 스탭에 의해 기사 집필하고 있습니다.