후쿠이 대학에 의하면, 조인식은 라트가즈 대학이며, 후쿠이 대학의 진궁 광문학장, 라트가즈 대학의 바바라 리 부학장이 서명을 나누었다.진궁학장은 식전에서 “후쿠이와 라트가즈 대학의 인연이 150년 때를 넘어, 이번 협정에서 새로운 한 걸음을 내디뎌게 되었다. 역사적인 교류를 더욱 진행해 나가고 싶다”고 말했다.

　후쿠이와 라트가즈 대학의 교류는 에도 막부 말기인 1867년에 후쿠이 번사의 히시타부 타로가 미국에 도항해, 유학한 것이 시작된다.일본에서 처음으로 해외대학에 유학한 혼자인 히하부는 수업의 수석이 될 정도로 우수한 성적을 거두면서 졸업 직전에 병으로 급사한 전설의 외국인 유학생으로서 동 대학에서 전해져 왔다고 한다.일하부에 라틴어를 가르치고, 친교가 있던 윌리엄 그리피스 교원은 후쿠이번에 초대되어 일본, 후쿠이번교 명신관, 도쿄 대학의 전신 대학 남교에서 이과를 가르쳤다.

　이러한 인연으로부터, 후쿠이 대학과 라트가즈 대학이 1981년, 학술 교류 협정을 체결한 것 외에, 1982년에 후쿠이시와 뉴브런즈윅시가 자매 도시 제휴, 1990년에 후쿠이현과 뉴저지주가 자매 우호 관계를 맺고 있다.

　후쿠이 대학의 진궁 학장은 식전 후에 제임스 카힐 뉴 브런즈윅 시장을 표경 방문하는 동시에 히하부의 묘참과 라트가즈 대학 중앙 도서관에서 그리피스 교원이 남긴 역사적 자료의 시찰을 했다.